Übersetzen Französisch Arabisch فرقة رقص

relevante Treffer

• guincher (v.) , {divertissement}
  رَقَصَ
  mehr ...
• la chorégraphie (n.) , f
  رقص
  mehr ...
• danser (v.) , {divertissement}
  رقص
  mehr ...
• chausson (n.) , {vêtements}
  خُفَّ الرَّقْص
  mehr ...
• la chorégraphie (n.) , f
  فن الرقص
  mehr ...
• el dancing (n.) , m
  رقص
  mehr ...
• danse (n.) , {arts}
  رَقْص
  mehr ...
• la chorégraphie (n.) , f
  رقص الباليه
  mehr ...
• dansotter (v.) , {divertissement}
  رَقَصَ مُتَثَاقِلًا
  mehr ...
• bal (n.) , {Lieux et établissements}
  صَالَة الرَّقْص
  mehr ...
• el bal (n.) , m
  حفلة رقص
  mehr ...
• la discothèque (n.) , f
  حانة رقص
  mehr ...
• dansant (adj.) , {arts}
  مُتَعَلِّقٌ بِالرَّقْص
  mehr ...
• dancing (n.) , {arts}
  صَالَة الرَّقْص
  mehr ...
• chassé-croisé (n.) , {divertissement}
  تَلَاحُق فِي الرَّقْص
  mehr ...
• ballet (n.) , {arts}
  نَوْعٌ منَ الرَّقْص
  mehr ...
• el boulet (n.) , m
  حفلة رقص
  mehr ...
• charleston (n.) , {arts}
  ضَرْبٌ منَ الرَّقْص
  mehr ...
• pas (n.) , {divertissement}
  خُطْوَة الرَّقْص
  mehr ...
• chorégraphe (n.) , mf
  مدير الرقص
  mehr ...
• pavane (n.) , {divertissement}
  نَوْع مِن الرَّقْص
  mehr ...
• gambiller (v.) , {divertissement}
  رَقَصَ بِسُرْعَة
  mehr ...
• flamenco (n.) , {arts}
  نَوْعٌ منَ الرَّقْص
  mehr ...
• el solo (n.) , m
  رقص منفرد
  mehr ...
• la pelote (n.) , f
  حفلة رقص
  mehr ...
• la globulaire (n.) , f
  حفلة رقص
  mehr ...
• la équipe (n.) , f
  فرقة
  mehr ...
• la secte (n.) , f
  فرقة
  mehr ...
• décoiffer (v.)
  فَرَّقَه
  mehr ...
• la bandelette (n.) , f
  فرقة
  mehr ...

Textbeispiele

• Y a des crews sur la côte ouest.
  لديهم فرق للرقص .فى الساحل الغربي
• C'est un peu comme un effet de mode pour les groupes qui danse sur de la musique, et on est un peu comme une équipe de danse.
  للمجموعات الذين يحبون الرقص ونحن نبدو وكأننا فرقة رقص
• Tu sais, j'ai rejoint un groupe de danse après les cours.
  أتعلم، لقد انضممت إلى فرقة رقص بعد الجامعة
• La troupe El-Funoun interprétera « Dancing Tragedies and Dreams ».
  وستؤدي فرقة الفنون للرقص ”مآس وأحلام راقصة“.
• "Battle of Broadway" verra s'affronter les meilleurs groupes du monde, dont cinq néerlandais pour remporter le grand prix.
  فى معركة " برادوى " أفضل خمسة فرق للرقص من هولندا سيتنافسون لجائزة خاصة
• Bal de promo : hula hawaïn
  ( حفلة رقص فرقة ( هولا ( من ( هاواي
• Ça n'a rien à voir.
  هناك فرق كبير بين الرقص والتعرى
• Les 11 et 12 décembre 2003, le Bureau du Conseiller pour les droits de l'homme a organisé un séminaire international de consultation sur l'établissement des plans d'action. Ce séminaire a permis d'informer le Groupe de travail, la société civile et le Gouvernement sur ce qu'il fallait faire pour élaborer ce plan.
  وسيشتمل البرنامج على مقابلات مع أفراد المجتمع حول المجالات التي تغطيها الاتفاقية، وسيشمل تسجيلاً لحفل راقص تؤديه فرقة الرقص عن الاتفاقية.
• L'information relative à la culture s'applique aux employés des entreprises publiques et commerciales de diffusion, des théâtres, des orchestres et des ensembles professionnels, aux employés des bibliothèques et aux membres actifs des groupes de danse folklorique.
  تتعلق المعلومات الخاصة بمجال الثقافة بموظفي شركات الإذاعة العامة،وشركات الإذاعة التجارية،والمسارح،وفرق الأوركسترا والفرق الفنية،وموظفو المكتبات والأعضاء العاملين في فرق الرقص الشعبية.
• Le nombre des membres actifs des groupes de danse folklorique qui sont des femmes est pour la saison 2000-2001 supérieur de 14,6 % à celui des hommes.
  ويزيد عدد النساء الأعضاء العاملات في فرق الرقص الشعبية بنسبة 6ر 14 في المائة مقارنة بالأعضاء العاملين الرجال في موسم 2000/2001.